Diskussions- und Infoabend „Integration geht uns alle an“

Einladung
Die Gemeinde Münstertal und der Freundeskreis Flüchtlinge Münstertal laden gemeinsam zu einer Bürgerveranstaltung ein am 19. Februar 2016, 19:00 – 21:00 Uhr im Foyer der Belchenhalle. Alle Gäste sind herzlich willkommen, sich über Wege und Ideen der Integration von Flüchtlingen zu informieren und auszutauschen.

دعوة
دعوة من المدينة
مناقشة ومعلومات عن موضوع التكامل
مدينة Münstertal تدعو جميع المواطنين إلى عرض عن التكامل
هذا الحدث يقام في الساعة 19:00 في 2016/02/19 .
Belchenhalle (القاعة الكبرى في المدينة)
المكان هو

Invitation
Rüdiger Ahlers, mayor of Münstertal and the volunteer helper circle Münstertal would like to invite you to our open citizen event concerning information and discussion about the integration process. February 19th, 7 pm – 9 pm, Belchenhalle

Programm (Programme in German): https://quartiermuenstertal.com/termine/ 

Advertisements

Bibliothek Staufen bietet spezielle Medien für Flüchtlinge

Auch die Bibliothek Staufen möchte zum guten Gelingen der Integration beitragen. Daher hat sie ihren Bestand mit mehr als 70 Medien erweitert, die speziell für die Flüchtlinge angeschafft wurden. Sie können ab sofort ausgeliehen werden.

Am Freitag, 12. Februar von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr lädt die Bibliothek Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit und Flüchtlinge in ihre Räume ein, um die neuen Medien und das Angebot der Bibliothek vorzustellen.

Hier können die Flüchtlinge und auch die Helferinnen und Helfer die Bibliothek als einen offene Institution wahrnehmen, die beim Lernen, zur Information über ein breites Themenspektrum und für die Freizeitgestaltung hilfreich sein kann.

Kontakt/Adresse
Öffentliche Bibliothek Staufen
Krichelnweg 1, 79219 Staufen
Tel.: 07633 81822, E-Mail: bibliothek.staufen@lkbh.de
Online-Katalog: https://web-opac.kivbf.de/staufen/index.asp

 

Sprechstunde für Flüchtlinge | Office hours for Refugees | Heures de Consultation pour les Réfugiés | ن ا تأو |

Christina Grimm ist die Nachfolgerin von Mareike Krebs. Sie bietet ab jetzt die Sprechstunde für Flüchtlinge im Rathaus an.

Achtung wichtig: am Montag, 25. Januar von 14-16 Uhr, findet die Sprechstunde noch zum bisherigen Zeitpunkt statt; ab der folgenden Woche dann immer am Donnerstag.

Donnerstag | Thursday | Jeudi
14.00 – 16.00 Uhr im Rathaus Münstertal (Wasen 42)

Christina Grimm: Flüchtlingssozialdienst
Mail: christina.grimm@caritas-bh.de
Telefon: 0761 8965-441,  Mobil: 0176/11896520

Weiterbildung „Interkulturelle Kompetenz“

Am 21. Januar 2016, ab 17:30 Uhr bis ca. 21:00 Uhr findet in der Abt-Columban-Schule (nicht am 23.1. – wie ursprünglich geplant!) die Weiterbildung „Interkulturelle Kompetenz“ und „Grenzen setzen/erkennen“ für den Freundeskreis statt.

Veranstalter ist der Malteser Hilfsdienst mit Tobias Willfang und Maria Galjer.

Die Veranstaltung richtet sich in erster Linie an Paten,Patinnen / Betreuer, Betreuerinnen  und das Koordinationsteam. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Kontakt/Anmeldung

Barbara Hirth, freundeskreis-fluechtlinge@t-online.de